Visual Brains
Dé sign Series デ・サイン シリーズ アーカイブ
Dé sign 17-19
>>YOUTUBEでのダイジェスト版 DE-SIGN17〜18動画はこちら
>>YOUTUBEでのダイジェスト版 DE-SIGN19〜20 動画はこちら
Dé sign 17"Real World" (2006) 10min/colour/VTR
映像：VISUAL BRAINS , サウンド：クリストフ・シャルル(Christophe Charles)
近ごろ日常生活で、度々遭遇する（目の錯覚かもしれない）世界がミニチュアに縮小してしまう感覚に襲われる。しかも視界のどこにもフォーカスが合わなくなる。このような感覚は、我々の身体の加齢変化によるものだけとはどうも思えない。ミニチュア化された文化（盆栽・ジオラマ）は世界中に存在するが、近頃の世界がミニチュアにみえるこの感覚は、あらゆるものが不確実なこの時代に、何かを手のうちにつかみ取りたいという欲求の現れなのだろうか？
In this recent world, people are given the illusions that this world have minimized; nowhere to focus at (might be some delusion of visual senses though). However, these kinds of senses seem to have no connections to our aging physical senses. Minimized culture(e.g. Bonsai,Diorama) exists all around the world. However, could we not say that the recent feeling of the world minimizing is the sign of deisre to graps something in this world which everything is unstable?
Dé sign 18"Home" (2007) 15min/colour/VTR
映像：VISUAL BRAINS , サウンド：クリストフ・シャルル(Christophe Charles)
近年、次々と、なじみの場所であった＜Home(育った家や母校)＞が消えてゆく。そして、これらは管理化されたビル群に取って代わる。それでも、私たちの記憶の中には＜Home＞が存在している。ネット社会での検索カテゴリにない場所が＜Home＞だったが、次世代にとっての＜Home＞はどこにあるのだろうか？日常生活に忍び込んでいる個人への重圧そして昇華＜Home＝心の故郷＞が今日も解体されていく。
In recent years, my old HOME and school have been disappearing and are displaced by gated new buildings.Even so, the memories of my HOME continue to exist in my mind. My HOME was not a place that could be found on the web. Where is HOME for the next generation? Pressures that creep into ones live , and sublimation. HOMEs continue to be razed on daily basis.
Dé sign 19" Void Line" (2008) 12min/colour/VTR
映像：VISUAL BRAINS , サウンド：クリストフ・シャルル(Christophe Charles)
Voidとは、「空白・無効」を意味する言葉で『Void Line』とは、近年我々が感じている「空白のライン」の事である。我々は去年から続く喪失感から現在も抜けられないでいる。危険と安全の間に、異常と正常の間に、消えてしまった多くの人々の跡に遺された「空白のライン」を感じながら生活を続け、様々な事が曖昧なまま、明日を向え続けている。「黄色の線の内側ならば安全なのだろうか？」などという問いかけを続けながら。
We are feeling the sense of loss we've had since last year. Between danger and safety, between normality and abnormality, we carry on our lives feeling the blank line left by those who have passed away. We continue to ask ourselves, "Is it safe as long as we stand behind the yellow line?
